Please use this identifier to cite or link to this item: https://repositorio.unifesp.br/handle/11600/7326
Title: Conhecimento e percepção dos profissionais a respeito do ruído na unidade neonatal
Other Titles: Workers' knowledge and perception regarding noise in the neonatal unit
Conocimiento y percepción de los profesionales respecto del ruido en la unidad neonatal
Authors: Daniele, Daniela
Pinheiro, Eliana Moreira [UNIFESP]
Kakehashi, Teresa Yoshiko [UNIFESP]
Balieiro, Maria Magda Ferreira Gomes [UNIFESP]
Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
Keywords: Intensive Care Units Neonatal
Noise
Infant newborn
Family
Health personnel
Neonatal nursing
Unidades de Terapia Intensiva Neonatal
Ruído
Recém-nascido
Família
Pessoal de saúde
Enfermagem neonatal
Issue Date: 1-Oct-2012
Publisher: Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem
Citation: DANIELE, Daniela; PINHEIRO, Eliana Moreira; KAKEHASHI, Teresa Yoshiko e BALIEIRO, Maria Magda Ferreira Gomes. Conhecimento e percepção dos profissionais a respeito do ruído na unidade neonatal. Rev. esc. enferm. USP [online]. 2012, vol.46, n.5, pp.1041-1048
Abstract: The objective of the study was to assess the knowledge and perception of professionals working in a Neonatal Intensive Care Unit (NICU) regarding the repercussions of noise on the neonates, families and workers, prior to the implementation of an educational program. This qualitative descriptive study was conducted in a NICU of a São Paulo hospital with 101 professionals. A questionnaire was used for data collection, and chi-square and Student's t test were used to determine the association between variables. The workers described the NICU as very noisy (44.9%); they noticed the effects of noise during and after their work shift (67.4%) and used strategies to reduce noise. Despite not being familiar with legislation regarding noise in the hospital, the workers identify its repercussions on themselves, the neonates and families. Results indicate the need to teach the staff about legislation and noise prevention, as well as reorganize healthcare practices and Neonatal Intensive Care Unit facilities.
Se objetivó verificar el conocimiento y percepción de profesionales de Unidad de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN) sobre efectos del ruido en el neonato, familia y profesionales, antes de implementar un programa educativo. Investigación descriptiva, cuantitativa, realizada en UTIN de un hospital de São Paulo, con 101 profesionales. Fueron utilizados: cuestionario para recolección de datos y tests de Chi-cuadrado y T de Student para asociación entre las variables. Los profesionales se refirieron a la UTIN como muy ruidosa (44,9%), percibieron los efectos de ese ruido durante y después de la jornada laboral (67,4%) y utilizaron estrategias para neutralizarlo. A pesar de que los profesionales desconozcan la legislación sobre ruidos en ambiente hospitalario, identificaron repercusiones para sí mismos, para el recién nacido y su familia. Los resultados sugieren la necesidad de orientar al equipo respecto de la legislación, prevención de ruidos y reorganización de prácticas asistenciales y estructura física de la UTIN.
O objetivo deste estudo foi verificar o conhecimento e a percepção de profissionais de Unidade de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN) sobre as repercussões do ruído ao neonato, família e profissionais, antes da implementação de um programa educativo. Trata-se de uma pesquisa descritiva, quantitativa, realizada em Unidade de Terapia Intensiva Neonatal de um hospital de São Paulo, com 101 profissionais. Foram utilizados: questionário para a coleta de dados, e os testes de Qui-quadrado e t de Student para a associação entre as variáveis. Os profissionais identificaram a UTIN como muito ruidosa (44,9%), perceberam os efeitos desse ruído durante e após a jornada de trabalho (67,4%) e utilizaram estratégias para amenizá-lo. Embora os profissionais desconheçam a legislação sobre o ruído no ambiente hospitalar, identificaram repercussões para si, recém-nascido e família. Os resultados apontaram para a necessidade de orientar a equipe quanto à legislação, prevenção de ruído e reorganização das práticas assistenciais e estrutura física da Unidade de Terapia Intensiva Neonatal.
URI: http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/7326
ISSN: 0080-6234
Other Identifiers: http://dx.doi.org/10.1590/S0080-62342012000500002
Appears in Collections:Artigo

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
S0080-62342012000500002.pdf154.99 kBAdobe PDFView/Open
S0080-62342012000500002-pt.pdf900.63 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.